UNDER YTAN

Söndag 11 oktober 2026 kl. 16:00 - UNDER YTAN Två män, Carl och Johannes, isolerar sig i ett underjordiskt växthus – en överlevnadsstrategi när de tror att världen går åt helvete. Men hur går det att leva isolerade från omvärlden en längre tid egentligen? Vad pratar de om halvnakna där i mörkret? Samtidigt utvandrar två kvinnor från Kenya för att söka lyckan i det förlovade landet Sydafrika, men där afrofobiska krafter vuxit sig starka. Hur ska de klara sig när pengarna gick åt vid gränskontrollen? ”Under ytan” är ett dubbelverk som omfattar perspektivet Globala nord och Globala syd, vars verkligheter skiljer sig starkt åt. Genom svart humor gräver verket på djupet i människans anpassningsförmåga i en tid av omskakande miljöförändringar och demokratiskt förfall. Projektet i sin helhet består av två föreställningar: en som utspelar sig i Sverige och en i Sydafrika. Den sydafrikanska motparten, The Market Theatre i Johannesburg sätter tillsammans med dramatikern Mike Van Graan upp en egen pjäs som heter Under Pressure. Föreställningarna spelas simultant och interagerar med varandra via videolänk. Båda verken har allvarliga teman, men dryper av svart humor och dräpande dialog. Speltid c:a 2 timmar inkl paus Konstnärligt team Sverige Regi och manus: Magdi Beky Winnerstam Dramaturg: Franka Gebert-Reise Scenografi: Dag Andersson På scen: Lars Bethke, Dag Andersson Producent: Ulrika Andersson, Shabnam Sam Ò Cleirigh Koncept foto: Dag Andersson Foto: Marcus Gustafsson Konstnärligt team Sydafrika Manus: Mike Van Graan Regi: Kyla Davis I rollerna: Khutjo Green & Lunga Blu Aphane Konstnärlig ledare: Gerard Bester Producent: Aroma Lebooa Produktion: Terrastella scen & film, i samarbete med ­ The Market Theatre, Windybrow Art Centre (Sydafrika), Södertälje Stadsscen och Scenkonst Sörmland. Öppet samtal innan premiären Ibland krymper världen. Inte för att den blir mindre – utan för att vi försöker stå ut. En och en halv timme före premiären av Under ytan bjuder Beky + Andersson in till ett öppet samtal med forskare och praktiker om miljö- och samhällsutmaningar: spänningsfältet mellan global nord och global syd, och individens roll när oro, ansvar och handlingskraft står på spel. Panelen består av: Björn-Ola Linnér, professor i miljövetenskap vid Linköpings universitet Agnes Fischer, verksamhetsledare för Boodla, som utvecklar hållbart stadsliv både ekologiskt och socialt Vidar Vetterfalk, internationell projektledare och expert på maskulinitet och miljö/klimat på organisationen Män Magdi Beky Winnerstam, dramatiker, manusförfattare och regissör för ”Under ytan” Moderator: Petra Weckström, chef kultur och ideell sektor, Region Örebro län 10 oktober kl 17.30-18.30. Dirigenten/Symfonin, Södertälje stadshus (lokal precis i anslutning till Trombon) Kräver separat biljett vilket väljs som kostnadsfritt tillval i kassan Med stöd av Statens Kulturråd, Region ­Stockholm och Konstnärsnämnden