Hjärtligt välkomna till den svenska premiären av 5 Dreamers and a Horse!
Titel: 5 Dreamers and a Horse
Regissör:&nbsp;Aren Malakyan & Vahagn Khachatryan, Armenien
Längd: 80 min
Språk: armeniska, med engelsk textI sin långfilmsdebut introducerar Aren Malakyan och Vahagn Khachatryan fyra personer som speglar Armeniens kontrasterande verkligheter. I ett land där staten försöker kontrollera både liv och drömmar, kämpar dessa individer för att få bestämma över sina egna liv – en närmast ouppnåelig dröm. 
Melania, en hissoperatör på ett sjukhus i Jerevan, när en ovanlig längtan för sin ålder – hon drömmer om att bli kosmonaut, en vision som påminner om Sovjettidens storhetsdrömmar. På landsbygden, präglad av traditioner och konservativa ideal om lycka, söker bonden Karen den ”perfekta” hustrun. I huvudstaden lever Amasia och Sona, ett ungt queerpar, ett liv över stadens tak. De tillhör en ny generation som vågar drömma om frihet och sträva efter en framtid där de kan leva öppet trots ett kvävande patriarkat. 
Med en nyfiken, men aldrig dömande blick, låter regissörerna oss möta Armenien genom dess folk – några fast i drömmar om det förflutna, andra med blicken framåt.
5 Dreamers and a Horse hade premiär vid Visions du Réel 2022 och nominerades till Doc Alliance Award. Den visades även på Hot Docs 2022, DOK Leipzig 2022 och Ji.hlava IDFF 2022.

Filmvisningen är en del av B2B Docs 10-årsjubileum: A Shot at the Future, arrangerad med stöd från Region Stockholm och Svenska Institutet.
Kolla in det övriga programmet på: www.b2bdoc.se/news/ashotatthefuture
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Welcome to the Swedish premiere of 5 Dreamers and a Horse!
Title: 5 Dreamers and a HorseDirector: Aren Malakyan & Vahagn Khachatryan, ArmeniaLength: 80 minLanguage: Armenian, with English subtitlesIn their feature debut, Aren Malakyan and Vahagn Khachatryan introduce four characters who reflect the contrasting realities of Armenia. In a country where the state seeks to control both lives and dreams, these individuals struggle to control their own lives - an almost unattainable dream.
Melania, a lift operator at a Yerevan hospital, has an unusual desire for her age - she dreams of becoming a cosmonaut, a vision reminiscent of Soviet-era dreams of grandeur. In the countryside, characterised by tradition and conservative ideals of happiness, Karen, a farmer, searches for the ‘perfect’ wife. In the capital, Amasia and Sona, a young queer couple, live a life above the city. They belong to a new generation that dares to dream of freedom and strive for a future where they can live openly, despite a sufficating patriarchy.With a curious but never judgemental eye, the directors allow us to meet Armenia through its people - some stuck in dreams of the past, others looking at the future.
5 Dreamers and a Horse&nbsp;premiered at Visions du Réel 2022 and was nominated for the Doc Alliance Award. The film also screened at Hot Docs 2022, DOK Leipzig 2022, and Ji.hlava IDFF 2022.
The screening is part of B2B Docs 10th anniversary: A Shot at the Future, arranged with support from the Stockholm Region and the Swedish Institute.Check out the rest of the programme at: www.b2bdoc.se/news/ashotatthefuture

2cfdb9d8-6fad-517d-bb8f-a32023e28f8b

B2B Doc visar: 5 Dreamers and a Horse

Filmhuset Gärdet

Hjärtligt välkomna till den svenska&nbsp;premiären av We Will Not Fade Away!Titel: We Will Not Fade Away
Regissör: Alisa Kovalenko, Ukraina
Längd: 100&nbsp;min
Språk: ukrainska och ryska, med engelsk text
“I don’t remember a single year in my life as well as 2014.” – “It’s as if a new timeline began at that moment.”&nbsp;
We Will Not Fade Away skildrar de fem tonåringarna Andriy, Illia, Lera, Liza och Ruslan, som växt upp bland ruiner, minfält och kolgruvor i det krigsdrabbade Donbas. Sedan 2014 har de levt i en värld där beskjutningar och skottlossning är vardagsmat, samtidigt som längtan efter ett bättre liv aldrig släpper taget. Under 2019, med hotet om en ny rysk invasion i luften, försöker de tänka på framtiden – och trots de mörka omständigheterna fylls deras sista ungdomsår med energi, drömmar och trots. De målar, fotograferar och fantiserar om stora framtidsdrömmar, om att bli skådespelare eller nästa Elon Musk.&nbsp;
När de får chansen att följa med på en expedition till Himalaya, öppnas en tillfällig dörr till frihet och en värld bortom krigets begränsningar. Resan blir en möjlighet att förverkliga en dröm, och för ett kort ögonblick få uppleva den skönhet och frihet de längtar efter. Men hoppet får ett brutalt slut när Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina inleds i februari 2022 och hotar att förgöra deras sista drömmar om framtiden.&nbsp;
Med ett varsamt och inkännande filmspråk målar We Will Not Fade Away upp ett rörande porträtt av en ung generation omgiven av mörker, men som – kanske just därför – lär sig att se och värdesätta livets sköra skönhet. Filmen hade premiär på Berlinale 2023 och visades även vid Genève internationella filmfestival och Forum för mänskliga rättigheter samma år. 
We Will Not Fade Away hade premiär på&nbsp;Berlinale 2023 där den var med i tävlan för bästa ungdomsfilm. Filmen vann Silver Eye Award vid East Doc Platform 2023 för bästa dokumentärfilm och ECFA Award för bästa dokumentär för ung publik 2024. Den har sedan dess visats på många internationella festivaler.
Filmvisningen är en del av B2B Docs 10-årsjubileum: A Shot at the Future, arrangerad med stöd från Region Stockholm och Svenska Institutet.
Kolla in det övriga programmet på: www.b2bdoc.se/news/ashotatthefuture 
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Welcome to the Swedish premiere of We Will Not Fade Away!Title: We Will Not Fade AwayDirector: Alisa Kovalenko, UkraineLength: 100 minLanguage: Ukrainian and Russian, with English subtitles
“I don’t remember a single year in my life as well as 2014.” – “It’s as if a new timeline began at that moment.”&nbsp;
We Will Not Fade Away tells the story of five teenagers, Andriy, Illia, Lera, Liza and Ruslan, who grew up among ruins, minefields and coal mines in the war-torn Donbas. Since 2014, they have lived in a world where shelling and gunfire are commonplace, while the longing for a better life never faded. In 2019, with the threat of a new Russian invasion looming, they try to think about the future - and despite the dark circumstances, their last years of adolescence are filled with energy, dreams and defiance. They paint, photograph and fantasise about big dreams for the future, about becoming actors or the next Elon Musk. When they get the chance to join an expedition to the Himalayas, a temporary door opens to freedom and a world beyond the reality of war. The journey becomes an opportunity to realise a dream, and for a brief moment to experience the beauty and freedom they long for. But their hope comes to a brutal end when Russia's full-scale invasion of Ukraine begins in February 2022, threatening to destroy their last dreams of the future. With gentle and compassionate cinematography, We Will Not Fade Away paints a moving portrait of a young generation surrounded by darkness, but who - perhaps for that very reason - learn to see and appreciate the fragile beauty of life. The film premiered at the Berlinale in 2023 and was also screened at the Geneva International Film Festival and the Human Rights Forum in the same year.
We Will Not Fade Away premiered at Berlinale Generation 2023 and competed in the section for youth-focused films. It went on to win the Silver Eye Award at the East Doc Platform 2023 for Best Feature Documentary and the ECFA Award for Best Young Audience Documentary in 2024. The film has since then been screened at numerous international festivals.
The screening is part of B2B Docs 10th anniversary: A Shot at the Future, arranged with support from the Stockholm Region and the Swedish Institute.Check out the rest of the programme at: www.b2bdoc.se/news/ashotatthefuture

7617e2cb-faf6-5cb7-a74c-7665248a07f9

B2B Doc visar: We Will Not Fade Away

Hjärtligt välkomna till Stockholmspremiären av A Picture to Remember!Titel: A Picture to Remember
Regissör: Olga Chernykh, Ukraina
Längd: 72&nbsp;min
Språk: ukrainska och ryska, med engelsk textI dokumentären A Picture to Remember skildrar Olga Chernykh kriget i Ukraina ur perspektivet av tre generationer kvinnor i sin familj. Chernykh växte upp i Donetsk under 1990-talet innan hon flyttade med sina föräldrar till huvudstaden Kyiv, medan hennes mormor stannade kvar i Donbas – en region som delvis ockuperades av proryska rebeller 2014. När Ryssland invaderade Ukraina 2022 förstärktes avståndet och känslan av förlust mellan Chernykh och hennes mormor.&nbsp;
Filmen, uppbyggd som ett personligt essäverk, väver samman videomöten mellan Chernykh, hennes mor (en patolog som arbetar ovanför ett bårhus där hon oväntat nog känner sig trygg under bombattacker) och hennes mormor. Deras samtal varvas med bilder och filmer från familjearkivet, nyhetsklipp samt närbilder på de parasiter Chernykhs mor studerar i sitt mikroskop.&nbsp;
Resultatet är en kalejdoskopisk och intim filmresa genom tid och minne. Genom att koppla det pågående våldet i Donbas till den förstörelse som drabbade regionen under andra världskriget, som Chernykhs mormor minns det, suddar filmen ut gränserna mellan dåtid och nutid, mellan verklighet och minne. A Picture to Remember är en känslosam dokumentär om tre generationers kamp mot krigets mörker och osäkerhet, och sökandet efter sätt att hantera sorg och förlust. 
A Picture to Remember hade sin premiär på&nbsp;IDFA&nbsp;2023, där den invigde festivalen och tävlade i Envision Competition. Filmen har sedan dess vunnit Bästa dokumentärfilm på goEast Film Festival och Dokumentärpriset på Sarajevo Film Festival.
Filmvisningen är en del av B2B Docs 10-årsjubileum: A Shot at the Future, arrangerad med stöd från Region Stockholm och Svenska Institutet.
Kolla in det övriga programmet på: www.b2bdoc.se/news/ashotatthefuture&nbsp;
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Welcome to the Stockholm premiere of A Picture to Remember!Title: A Picture to RememberDirector: Olga Chernykh, UkraineLength: 72 minLanguage: Ukrainian and Russian, with English subtitles
In the documentary A Picture to Remember, Olga Chernykh depicts the war in Ukraine from the perspective of three generations of women in her family. Chernykh grew up in Donetsk in the 1990s before moving with her parents to the capital Kyiv, while her grandmother remained in the Donbas - a region partially occupied by pro-Russian rebels in 2014. When Russia invaded Ukraine in 2022, the distance and sense of loss between Chernykh and her grandmother intensified. The film, structured as a personal essay, weaves together video encounters between Chernykh, her mother (a pathologist who works above a morgue where she ironically feels safe during bomb attacks) and her grandmother. Their conversations are interspersed with photos and films from the family archive, news clips and close-ups of the parasites Chernykh's mother studies under her microscope. The result is a kaleidoscopic and intimate film journey through time and memory. Linking the ongoing violence in the Donbas to the destruction of the region during World War II, as Chernykh's grandmother remembers it, the film blurs the boundaries between past and present, between reality and memory. A Picture to Remember is an emotional documentary about three generations' struggle with the darkness and uncertainty of war, and the search for ways to cope with grief and loss.
A Picture to Remember premiered at the International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) in 2023, where it served as the festival's opening film and competed in the Envision Competition. It has since won the Best Documentary Award at the goEast Film Festival and the Documentary Competition award at the Sarajevo Film Festival.
The screening is part of B2B Docs 10th anniversary: A Shot at the Future, arranged with support from the Stockholm Region and the Swedish Institute.Check out the rest of the programme at: www.b2bdoc.se/news/ashotatthefuture

8be1e1f8-7898-585c-9f69-c4597f116e96

B2D Doc visar: A Picture to Remember

Hjärtligt välkomna till den svenska premiären av&nbsp;Self-Portrait Along the Borderline!Titel:&nbsp;Self-Portrait Along the Borderline
Regissör: Anna Dziapshipa, Georgien
Längd: 50 min, följt av samtal med regissören
Språk:&nbsp;georgiska, med engelsk text
 Anna Dziapshipa, uppvuxen med en Abchazisk far och en georgisk mor, skapar i Self-Portrait Along the Borderline ett personligt och politiskt porträtt av förhållandet mellan Georgien och Abchazien. Genom att skickligt sammanfläta unikt arkivmaterial och fragmentariska inblickar i familjehistorien, utforskar hon en splittrad identitet som är fångad i utrymmet mellan två världar.&nbsp;
En del av huset som Dziapshipa återvänder till i sina självbiografiska betraktelser ser ut som taget ur en skräckfilm: dammigt, mörkt och förfallet. Huset ligger i Abchazien, en region som officiellt är stängd för georgier och som skyddas av Ryssland, men inte erkänns som en autonom republik av det internationella samfundet. En del av Dziapshipas familj kommer härifrån, inklusive en fotbollsspelare som en gång var en nyckelspelare för Dinamo Tbilisi. Regissören väver in filmklipp från hans sportsliga aktiviteter i sin essäfilm, men visar också upp den tidigare sovjetiska semesterparadisets prakt.&nbsp;
Genom en personlig och associativ metod reflekterar Dziapshipa över sina egna erfarenheter som barn med både georgiska och abchaziska familjebakgrunder. Spindlar rör sig gång på gång genom rutan och väver sina nät, vilket symboliskt binder samman de olika delarna av berättelsen. 
Self-Portrait Along the Borderline har fått stor internationell uppmärksamhet, den vann Juryns pris för bästa medellånga film vid den prestigefyllda dokumentärfilmsfestivalen Visions du Réel och nominerades till MDR Film Prize vid DOK Leipzig.
Filmvisningen är en del av B2B Docs 10-årsjubileum: A Short at the Future, arrangerad med stöd från&nbsp;Region Stockholm och Svenska Institutet.
Kolla in det övriga programmet på: www.b2bdoc.se/news/ashotatthefuture
--- --- --- --- --- --- ---&nbsp;--- --- --- --- --- --- ---&nbsp;--- --- --- --- --- --- ---
Welcome to the Swedish premiere of Self-Portrait Along the Borderline!Title: Self-Portrait Along the BorderlineDirector: Anna Dziapshipa, GeorgiaLength: 50 min, followed by a Q&A with the directorLanguage: Georgian, with English subtitlesAnna Dziapshipa, raised by an Abkhazian father and a Georgian mother, creates in Self-Portrait Along the Borderline a personal and political portrait of the relationship between Georgia and Abkhazia. By skilfully interweaving unique archival material and fragmentary glimpses of family history, she explores a fractured identity trapped in the space between two worlds. Part of the house Dziapshipa returns to in her autobiographical reflections looks like something out of a horror film: dusty, dark and decaying. The house is in Abkhazia, a region officially closed to Georgians and protected by Russia, but not recognised as an autonomous republic by the international community. Part of Dziapshipa's family comes from here, including her grandfather&nbsp;who was once a key football player for Dinamo Tbilisi. The director weaves film clips from his sporting activities into her&nbsp;film, but also showcases the splendour of the former Soviet holiday paradise. Through a personal and associative approach, Dziapshipa reflects on her own experiences as a child from both Georgian and Abkhazian family backgrounds. Spiders repeatedly move through the frame and weave their webs, symbolically linking the different parts of the story.
Self-Portrait Along the Borderline has received critical acclaim, it was awarded the Jury Prize for Best Medium-Length Film at the prestigious Visions du Réel film festival and was nominated for the MDR Film Prize at DOK Leipzig.
The screening is part of B2B Docs 10th anniversary: A Short at the Future, arranged with support from the Stockholm&nbsp;Region and the Swedish Institute.Check out the rest of the programme at: www.b2bdoc.se/news/ashotatthefuture

Filmhuset Gärdet

Aktuella evenemang

B2B Doc visar: 5 Dreamers and a Horse

B2B Doc visar: We Will Not Fade Away

B2D Doc visar: A Picture to Remember

B2B Doc visar: Self-Portrait Along the Borderline